-
.Susanoo
Susanoo, o Susanowo, è una delle principali divinità (Kami) dello shintoismo, noto come il dio delle tempeste e degli uragani. La sua nascita viene narrata nella prima parte del Kojiki, primo testo ufficiale della Letteratura Giapponese, che narra le origini del paese stesso.
Il mito
Venne generato dall'acqua scorsa nel naso di Izanagi, il Dio Creatore, durante il compimento di un harai (rito di purificazione) dopo la visita nell'oltretomba. Venne incaricato dal "padre" di dominare e occuparsi della Piana del Mare. La sua forza e il suo coraggio erano pari unicamente alla sua insolenza ed al suo carattere bellicoso. Annoiato dalla monotonia dell'incarico assegnatogli lo abbandonò, dandosi ad una serie di gesti violenti nei confronti degli esseri umani e degli altri Kami.
Si narra che la sorella Amaterasu fu una delle numerose vittime dei suoi "dispetti". Pare infatti che Susanoo, sceso sulla Terra, distrusse gli argini delle risaie che la Dea aveva costruito per nutrire gli uomini, avesse scuoiato immolando un cavallo e avesse defecato sui campi degli uomini, e che lei, sentendosi oltraggiata, si rinchiuse in una grotta e ne sbarrò l'accesso facendo calare l'oscurità sul mondo. Solo grazie ad uno stratagemma, ideato dalla dea della pioggia Amenouzume, i Kami riuscirono a condurre nuovamente Amaterasu allo scoperto e a riportare alla normalità la situazione. Per quest'episodio, Susanoo venne condannato all'esilio e cacciato sulla Terra nella regione di Izumo. Fu allora che il Dio divenne un difensore dell'umanità e si dedicò alla causa del bene. Lottò contro Yamata no Orochi, un potente serpente ad otto teste per salvare una giovane destinata al sacrificio. Ucciso il mostruoso animale, lo fece a pezzi e scoprì che nella sua coda era celata una grande spada, Kusanagi no Tsurugi. Lo affrontò con in pugno la Spada di Totsuka, una spada che trasporta la vittima colpita in un'altra dimensione ove regna un'illusione eterna.
Orochi
Il numero otto si ripete spesso nelle varie descrizioni che parlano di Yamata no Orochi: esso è infatti descritto come un drago o un serpente avente otto teste e otto code, con gli occhi rossi come ciliegie invernali. Il suo corpo era così gigantesco da poter coprire otto valli e otto colline, il suo ventre era sempre coperto di sangue e di fiamme e sul suo dorso crescevano hikage (muschi), hinoki (cipressi giapponesi) e sugi (cedri giapponesi).
Secondo la leggenda descritta nell'antico testo del Kojiki, Orochi dominava la regione di Izumo, in Giappone, dove chiedeva in sacrificio delle vergini in cambio della promessa di non devastare i terreni. Dopo essere stato esiliato dal paradiso, Susanoo, dio del mare e delle tempeste, giunse nella regione dominata da Orochi dove incontrò tre persone disperate: due genitori ed una giovane ragazza. I due anziani gli riferirono che la ragazza, Kushinada, era la loro figlia e la prossima predestinata al sacrificio alla malvagia creatura. Alcune leggende riferiscono di altre sette figlie che già avevano precedentemente subito la stessa sorte che ora attendeva la fanciulla.
Sempre la leggenda descrive la grande bellezza e gentilezza della giovane Kushinada, qualità evidenti a tal punto che Susanoo non poté far a meno di innamorarsene. Così, il dio promise che avrebbe salvato la sua vita, in cambio della possibilità di sposarla. Ovviamente, i genitori acconsentirono al matrimonio, pur di aver salva la vita della loro figlia. Susanoo, allora, ordinò che fossero raccolti otto barili di sake, da disporre di fronte alla casa dove vivevano i tre, quindi trasformò Kushinada in un kushi (pettine), che usò per acconciarsi i capelli, quindi si nascose in una vicina foresta. Quando Yamata no Orochi giunse di fronte alla casa di Kushinada, trovò gli otto barili di sake e non poté far a meno di ubriacarsi, finché ogni testa cadde addormentata. Solo quando tutte le teste del mostro scivolarono in un sonno profondo, Susanoo abbandonò il suo nascondiglio e le recise, uccidendo il drago leggendario.
Un'altra versione della leggenda racconta, invece, di come Orochi fosse sì ubriaco, ma non addormentato all'arrivo di Susanoo. Ne seguì, quindi, un combattimento che durò per ore, deciso alla fine solo dalla stanchezza e dalla mancanza di lucidità del mostro, che ne decretarono la sconfitta.
Dopo aver tagliato tutte e otto le teste di Yamata no Orochi, Susanoo cominciò a tagliargli anche le otto code. Sempre secondo il mito, riuscì a tagliare senza difficoltà le prime sette ma, quando giunse all'ottava e maggiore di esse, la sua spada impattò contro qualcosa di molto resistente. Fu così che Susanoo trovò la leggendaria spada Ama no Murakumo (in seguito chiamata Kusanagi no tsurugi).
Un'altra versione della leggenda narra che, dopo l'uccisione del drago ad otto teste ed il rinvenimento della spada, Ama no Murakumo fu consegnata alla Dea del sole Amaterasu, sorella di Susanoo, come dono di riconciliazione.
Dopo la morte di Yamata no Orochi, Susanoo sposò la giovane Kushinada e i due vissero felici in una casa costruita nella regione di Izumo. Attualmente, il luogo dove secondo la leggenda i due vissero in pace è considerato un santuario.
Fonte: Wikipedia.
Edited by Aesingr - 25/9/2019, 00:50
. -
.
Ok, il mio amatissimo Orochi! Stima totale xD
secondo me Wikipedia fa un po' di casino nel tradurre i miti, perché una volta sta nella coda... l'altra nella testa...
Penso che effettivamente quella "corretta" sia la prima, e che la spada non si trovi nell'ottava testa, anche perché da dove traduco i miti giapponesi dice così e ho imparato a fidarmi dato che in italiano non si trova nulla su Susanoo e compagnia cantante
PS: nel mito di Susanoo sembra abbia otto teste e una coda, nel mito di Orochi sembra ne abbia otto di entrambe... per quanto riguarda questo penso sia corretta la seconda invece, riassumendo...
dovrebbe essere otto code e otto teste... e la spada si trova in una delle code, la più resistente proprio grazie all'arma contenuta in essa
ma in fondo è uguale, era così per puntualizzare
. -
.
Ho messo entrambe le "versioni" (perché controllando altri siti web, sembravano dire più o meno la stessa cosa di Wikipedia XD), almeno non se ne va di fuori XD
Vogliamo parlare dell'Orochi di Okami? E di quanto è figo lì?. -
.
Io mi sono innamorato di Orochi proprio grazie ad Okami! Meraviglioso... quasi quasi ritiro fuori il topic su Okami, non se lo era cagato nessuno>! Ci vorrebbero lì un po' di immagini su Orochi e Ammy xD
comunque nel testo che hai scritto te qui sopra c'era questa divergenza, non l'ho tirata fuori a caso xDD parlando di Susanoo, nella prima parte, sembrava che la spada fosse nella coda (di cui pareva ne avesse una soltanto), mentre, raccontando proprio di Orochi, sembrava fosse nella testa (e in questa descrizione aveva anche otto code)... solo per questo l'ho fatto notare, perché non era proprio chiaro
io conoscevo un miscuglio dei due che è esattamente quello che hai aggiunto adesso, ovvero che Orochi ha anche otto code e in una di esse si trova la spada.
Non dico sia quella giusta, ma è quella più completa e affidabile secondo me, sui miti giapponesi wikipedia mi fa sempre un po' di casino.
tipo anche Amaterasu, sono dettagli forse ma... una volta (parlando di Amaterasu proprio) sembra sia stata lei a mettere la roccia nella grotta, dopo esservi entrata; un'altra, invece, sembra sia stato uno dei kami accorsi a tirarla fuori di peso, per non farla rientrare xDDDD e francamente penso sia questa seconda quella corretta, sempre per l'affidabilità dei siti inglesi (che pure loro sbagliano comunque, è ovvio U.U è solo una questione di quantità di siti in cui reperisco una data informazione). Sul "mitologia giapponese", il libro che ho a casa, invece questa informazione riguardo Orochi è proprio omessa perché viene solo scritto che nel tagliarlo a pezzi Susanoo ritrovò l'arma tra i brandelli del corpo. In ogni caso pure qui c'è scritto che ha sia otto code che otto teste
Aaah che bello farsi problemi su ste cose xD
DIciamo che come al solito ci sono le mille versioni da tenere in conto, ma sulla mitologia Shinto di solito le informazioni sono tutte più o meno simili... quindi non si capisce se ce ne sia o meno una "prevalente"..
Susanoo e Orochi |
Contacts
Web