-
+1
.Kawauso
TRADUZIONE: lontra di fiume.
HABITAT: fiumi, zone umide, specchi d'acqua dolce.
DIETA: prevalentemente carne: si nutre di pesci e piccoli animali, con una predilezione per il sake.
ASPETTO: le lontre di fiume si possono trovare nelle regioni selvagge di tutto il Giappone. Hanno meno di un metro di altezza e sono amati per il loro aspetto tenero e la loro natura timida e giocosa.
COMPORTAMENTO: come per la maggior parte degli animali selvatici in Giappone, i kawauso sviluppano poteri magici quando raggiungono la vecchiaia. Sono particolarmente abili nel modificare la propria forma e riprodurre accuratamente quasi tutti i tipi di suoni. Amano l'alcol e, solitamente, si vedono solo nelle aree urbane quando cercano di acquistare il sake. Sono dei yokai giocosi, conosciuti per i loro dispetti e marachelle, ma in generale non sono da considerarsi pericolosi.
INTERAZIONI: i kawauso amano fare scherzi agli umani e si divertono a imitare suoni e parole. Gli piace chiamare le persone per i loro nomi o dire parole a caso agli estranei che camminano per la strada, osservando divertiti le loro reazioni confuse. Amano magicamente spegnere le lanterne che vengono accese durante la notte e lasciare così i viaggiatori bloccati nell'oscurità. Altri invece si trasformano in belle donne e cercano di sedurre giovani uomini.
Occasionalmente i kawauso commettono azioni violente. In alcuni casi, vicino ai castelli di Ishikawa, un kawauso nei panni di una donna è stato trovato adescare gli uomini sul bordo del fiume per catturarli e mangiarli.
ALTRE FORME: la trasformazione preferita dai kawauso è quella di un giovane mendicante che indossa un grande cappello di paglia. Usano questa forma per intrufolarsi nelle città, cercando di comprare alcolici dai negozi. Questa copertura salta quando alla creatura viene chiesto chi è, o da dove viene. Colto alla sprovvista, il kawauso ripete semplicemente l'ultima parola che gli è stata detta oppure fa strani suoni assurdi, rivelando così la sua natura soprannaturale.
Fonte: Yokai.com
Traduzione fatta da me.
Edited by Tirannosaurorex - 20/1/2021, 23:43
.
Kawauso |
Contacts